雅和詩友「水際芒花不語秋」七言律詩

原玉：by Jheng Hui Li    ~ 七言律詩押下平二蕭韻（首句借用鄰韻）

岸澹蒼煙雲外濤，風牽白穗影光搖。
寒汀鳥歇無聲語，遠浦霞橫有夢遙。
蘆葉映裙輕似雪，芒枝透日淡如描。
覷望世上多沉照，噤默深秋亦自驕。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言律詩押上平五微韻 ~

暮陽輕染飛蘆穗，淺浪搖霞映夕暉；
秋水耀金牽野氣，蒹葭飄雪拂嬌衣。
芳聲自語穿清境，岸樹孤披捲冷霏；
風裡幾重無界限，浮生盡處現幽微。

平仄檢查：

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平；

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平；

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

夕陽餘暉輕輕渲染著飛舞的蘆花，淺淺的湖波搖曳著霞光，將晚霞倒映在天邊；秋水閃耀著金光，牽引著原野中彌漫的氣息，蘆葦如雪紛飛，輕拂過少女的衣裳。草間傳來細碎的聲音，自語似地穿過這片清幽境地，岸邊的孤樹披著寒風，捲起一層冷霧；層層風影之中，仿佛萬物無邊無界，而人生到了極致，卻恍若只剩那微妙深幽的一點真實。