雅和詩友「 潮光微事」五言律詩

原玉：by Jheng Hui Li    ~ 五言律詩押下平八庚韻 ~

灘濕雲浮遠，身輕鳥接聲。
紅裙經浪止，素影向光行。
塔立閒煙外，潮分細步生。
無言收暮照，一點在人橫。

雅和：by Peter Wu    ~ 五言律詩押下平七陽韻 ~

潮平灘影澈，鷗聚界分行；
霧淡如煙隱，風輕似墨張。
塔光沉碧落，童立問蒼茫；
萬物皆無語，孤心自不忙。

平仄檢查：

平平平仄仄，平仄仄平平；

仄仄平平仄，平平仄仄平。

仄平平仄仄，平仄仄平平；

仄仄平平仄，平平仄仄平。

潮水平靜，灘面如鏡，倒影清澈如洗，海鷗成群，在海與沙的交界處有序行走；晨霧淡淡地散開，宛如輕煙悄然退去，微風輕拂，像水墨在空中鋪展開來。遠方的燈塔，光影沈入青碧的天海邊際，一位小童靜靜站立，眼神中帶著對天地的疑問；

萬物雖然沉默無聲，但大自然自有它的語言，而我的內心，也因此感到寧定而從容，不被打擾。