雅和詩友「母節小憩」詞

原玉：by Jheng Hui Li

詞牌：醉花陰．母節小憩
小令，五十二字，前後片各三仄韻。
茲以《漱玉詞》為準。

茶暖燈昏晴未定，簾影搖幽靜。
輕語倚窗風，針線無聲，細補春衫病。

檐聲碎雨桃箋冷，倦眼還微瞑。
怕夢逐年深，愁字難描，心事燈前靜。

雅和一：by Peter Wu

詞牌：醉花陰
雙調五十二字，前後段各五句、三仄韻
晨光頌慈（依欽譜，詞林正韻）

花氣微浮風乍起，霞光臨草地。
絮語細如絲，湯粥初香，柔念凝眉際。

暑寒未改慈顏綺，節日輕輕至。
願祝滿天香，歲歲生輝，與福相隨始。

晨風輕起，花香緩緩浮動，霞光灑落在草地之上，為清晨添上一層柔美的光輝。耳邊響起如細絲般溫和的話語，廚房裡傳來熱粥初煮的香氣，一股柔情的思念悄悄在眉宇之間凝聚。

無論炎夏或寒冬，母親慈愛的容顏從未改變；當節日悄然來臨，我滿懷祝福：願祝福像香氣一般彌漫天際，讓每一年都光彩照人，福氣從此與您一路相伴，長長久久。

雅和二：by Peter Wu

詞牌：醉花陰
雙調五十二字，前後段各五句、三仄韻
感恩母親（依欽譜，詞林正韻）

晨起纖凝窗外靜，簷響催人醒。
草色滿庭陰，補線穿針，母影低眉省。

曉糜細火紅蘋淨，一笑溫如永。
舊事不曾忘，舉案如初，寸草終難應。

清晨時分，微霧瀰漫，窗外格外寧靜，屋簷上滴落的聲音輕輕喚醒沉睡的人。庭院裡綠意蔥蔥，一片陰影覆蓋，母親正低著頭，手裡穿針引線，細心補著衣物，那專注的神情印在眉間，令人難忘。

廚房裡，一鍋粥在小火上慢慢熬煮，蘋果被洗得乾淨發亮，她微笑的神情如春日般溫暖，仿佛永遠不變。那些過往的記憶從未被遺忘，而她一直默默守著家的平凡與體貼，如今我再怎麼努力，也難以真正回報這份深恩。