雅和詩友「翠塘晨曲」七言詩

原玉：by 傅翠薇

搖曳風柳亂枝頭，青鳥展翅灑珠雨；
荷塘漣漪已稍歇，輕點蓮容蝶戀花。
跳躍魚兒吻嫣紅，花花相映展花顏；
靜待動容皆風雅，萬般青蓮衆知音。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言律詩押下平五歌韻 ~

柳腰擺處影婆娑，素袖風娘拂翠波；
蝶語低吟迎曉日，魚聲細喚醒晨荷。
青蓮自許塘邊士，赤蕊初開露上歌；
莫問池中誰最靜，香浮葉暖共輕和。

平仄檢查：

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平；

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平；

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

垂柳搖曳之處，婆娑的影子輕舞水面，一位穿著素白衣袖的風中女子正輕拂著碧綠的水波。蝴蝶在晨曦中低聲吟唱，魚兒發出細微的聲響喚醒了沉睡的荷花。池畔的文士自比青蓮般清雅高潔，剛綻放的紅荷宛如晨露中唱出的詩歌。不要去追問池中誰最寧靜——香氣浮動，葉子溫柔，共同編織成一幅和諧的夏晨畫卷。