原玉:by Jheng Hui Li ~ 七言絕句押上平一東韻
垂枝啼粉迎晴動,
倚石凝眸捻暮紅。
若問流年曾幾渡,
芳心自許此花同。
雅和一:by Peter Wu ~ 七言絕句押下平六麻韻 ~
絳雪紛飛穿素袖,
纖凝墜瓣襯嫣霞;
幽懷縱滿無須語,
拾得春聲是我家。
平仄檢查:
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平;
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
紅梅如絳色的雪片紛紛飄落,掠過女子潔白的衣袖,輕霧般的氣息中,花瓣緩緩墜地,映襯著天邊柔和的粉霞;心中思緒縱然豐盈萬千,卻無需言語傾訴,只需靜靜站著,在這片春光中,我便找到了真正的歸屬。
雅和二:by Jheng Hui Li ~ 七言絕句押下平六麻韻 ~
風骨橫斜侵硯墨,
雪痕回照在寒沙。
閒庭未語苔聲響,
一葉春生寄海涯。
沒有留言:
張貼留言