雅和詩友「夜對花影」七言絕句詩

原玉：by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押下平十二侵韻 ~

孤枝微弄月華深，
繡戶偏欹翠袖侵。
無語圖中藏舊事，
輕移影葉擾幽心。

雅和一：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~

花前月靜灑窗光，
素案鋪開展紙章；
玉指輕提紅萼立，
屏中葉影伴昏黃。

平仄檢查：

平平仄仄仄平平，

仄仄平平仄仄平；

仄仄平平平仄仄，

平平仄仄仄平平。

在花前，月光靜靜灑落進窗內，她在素淨的畫案上鋪開紙張，準備開始作畫；她以玉指輕托著一朵紅花，使花枝挺立不斜，

屏風上投映著枝葉的影子，與室內昏黃的燈光相互交映。

雅和二：by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押下平六麻韻 ~

簷外微紅墜粉霞，
幽光冷月入窗紗。
心音寂寞凝眸久，
一瓣飄香落晚花。