2025年4月27日 星期日

雅和詩友「春風拂曉細雨濛」七言詩

原玉:by Sunny Yu

春風拂曉細雨濛,
尋夢江南暗香浮;
今夜誰家笛聲漫,
相思何處明月樓。

雅和一:by Peter Wu    ~ 七言絕句押上平一東韻 ~

蓮葉參差開水面,
孤舟載客立風中;
遠山帶霧浮晴翠,
欲問人間幾處同。

平仄檢查:

平仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平;
仄平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。

蓮葉高低錯落地在水面上舒展開來,一隻小舟載著旅人,在微微起風的水面上靜靜佇立;遠方的青山籠罩著淡淡的霧氣,映著晴空,翠綠浮動如畫,不禁想問:人世間有多少地方,能有這樣如夢如畫的景致呢?

雅和二:by Sunny Yu

山水煙霧雨濛濛,
河畔輕輕舟緩行;
蓮葉翩翩浮波動,
笛聲漫漫回眸驚。



沒有留言:

張貼留言