雅和詩友「虛窗」「花影探門」「花影門深」七言絕句詩

原玉一：《虛窗》by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押上平二冬韻 ~

素壁閒分午照溶，
虛扉輕動一痕峯。
晴光過處無人跫，
自有微塵在曳鐘。

原玉二：《花影探門》by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押上平四支韻 ~

花簾細雨朱扉潤，
影入輕紅小步遲。
檻外微吟春未盡，
人間一笑動櫻枝。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言絕句押上平四支韻 ~

朱門半掩花飛碎，
玉手輕攀探影遲；
粉瓣拂扉香暗度，
獅環低映舊年姿。

平仄檢查：

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄平；

仄仄仄平平仄仄，

平平平仄仄平平。

在半掩著的朱紅色大門內外，粉紅花瓣紛飛如碎玉，門後，一隻纖細的玉手輕輕攀扶著門框，躊躇著探出半個身影；花瓣隨風掠過門扉，暗暗地送來一縷幽香，而門上的獅形門環，低垂著映照出那久遠年歲裡的殘影。

原玉三：《花影門深》by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押上平四支韻

舊檻微涼香未歇，

紅扉半掩月將遲。

誰憐倚戶驚春暮，

一縷花光到別時。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~

流蘇垂處光微動，

朱戶初開一縷香；

粉蕊空濛飛未盡，

輕盈身影倚門旁。

平仄檢查：

平平平仄平平仄，

平仄平平仄仄平；

仄仄平平平仄仄，

平平平仄仄平平。

在門楣垂落的流蘇間，微光悄悄流動，朱紅色的大門微微初開，隱隱飄出一縷清香；門內外的粉色花蕊在空中朦朧飛舞，尚未散盡，而一位輕盈的身影，靜靜地倚靠在門邊，融入了這片柔和的春光之中。