雅和詩友「簾外雨濛濛」五言詩

原玉：by Sunny Yu

簾外雨濛濛，
青青草原濃；
旅人尋幽夢，
玉笛聲從容。

雅和一：by Peter Wu    ~ 五言絕句押下平十一尤韻 ~

微風吹竹笠，
細雨落蓮舟；
不語輕輕過，
煙波無盡頭。

平仄檢查：

平平平仄仄，

仄仄仄平平；

仄仄平平仄，

平平平仄平。

微風吹拂著戴斗笠的行舟人，細雨輕灑在滿載蓮花的小船上。他默默無言地划行水面，穿越煙霧波光，向著看不見盡頭的遠方漂流而去。

雅和二：by Sunny Yu

簾外雨綿綿，
枝頭花爭鮮；
滴滴潤綠葉，
荷畔水生煙。