雅和詩友「穀雨夢」五言律詩

原玉：by Jheng Hui Li    ~ 五言律詩押下平八庚韻 ~

疏簷垂綠蘚，微響入春聲。
遠岫漂煙艇，輕暉落墨楹。
閒情連葉語，幽意接潮生。
欲問雲深處，浮光照我行。

雅和：by Peter Wu    ~ 五言律詩押下平五歌韻 ~

葉滴珠成串，藤垂雨作歌；
蒼茫遮遠望，靜謐伴新和。
客有愁懷重，詩融水意多；
若能寬己念，何必問如何。

平仄檢查：

仄仄平平仄，平平仄仄平；

平平平仄仄，仄仄仄平平。

仄仄平平仄，平平仄仄平；

仄平平仄仄，平仄仄平平。

雨滴從葉上滑落，串成珍珠般的水珠，藤蔓在雨中輕搖，如同唱著細雨之歌。煙雨朦朧，擋住了對遠方的凝望，但此刻的寧靜，也讓人感受到一種新的和諧。行旅之人懷抱著深沉的愁思，他的詩句也因此像水一樣，承載情緒、蘊含層次。如果能放下執念、看淡得失，又何必煩惱人生的種種「該如何」呢？