雅和詩友「裙影星光與榴香」七言詩

原玉：by 藍天翔

娘惹裙裾妒晚霞，
榴槤香透五侯家。
誰將星月揉成粉，
撒向南洋舊咖啡？

雅和一：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平六麻韻 ~

裙裾未曬晚霞暖，
先竊榴槤香滿家；
星月若知誰撒粉，
恐來窗外探花芽。

平仄檢查：

平平仄仄仄平仄，

平仄平平平仄平；

平仄仄平平仄仄，

仄平平仄仄平平。

娘惹的裙擺還沒曬到晚霞的餘暉，榴槤的香氣就已悄悄溢滿了整個家；如果星星和月亮知道是誰撒下那夢幻的粉末，恐怕也會跑到窗外，偷偷來看這花開的時刻吧。

雅和二：by 藍天翔

霞偷娘惹絳紗裙，
香盜榴槤五更天。
星月翻窗來問案，
卻沾金粉醉花箋！

雅和三：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平十一尤韻 ~

星月偵查查過頭，

裙香引路入紅樓；

榴槤不語觀風色，

窗外還多一隻猴！

平仄檢查：

平仄平平平仄平，

平平仄仄仄平平；

平平仄仄平平仄，

平仄平平仄仄平！

星星和月亮偵查得太過投入，結果被裙擺的香氣引進了紅樓（閨房）裡；榴槤默默不語，靜靜觀察著氣氛的變化，沒想到窗外竟然還多了一隻猴子在偷看！

雅和四：by 藍天翔

星月偵查熊出沒，

一樹榴槤砸破頭！

裙香飄處娘惹笑：

誰家潑猴來偷油？

雅和五：by Peter Wu    ~ 七言絕句押上平四支韻 ~

詩兄莫怪榴槤狠，

潛步紅樓業已遲；

若問潑猴何處闖？

應於窗下早先時！

平仄檢查：

平平仄仄平平仄，

平仄平平仄仄平；

仄仄仄平平仄仄？

平平平仄仄平平！

詩兄啊，別怪那榴槤下手太狠、砸得太重，你偷偷摸摸走進紅樓這件事，早就被發現啦；你若還在裝無辜問：這潑猴是哪來的？那隻潑猴啊，早就從窗下偷偷溜進來了！