雅和詩友「禪意」五言絕句詩

原玉：by 藍天翔    ~ 五言絕句押上平十五删韻 ~

空山雲自去，
幽澗水長閒。
偶見巖前月，
無心照我顏。

雅和：by Peter Wu    ~ 五言絕句押下平一先韻 ~

雲閒山自遠，
水靜月常圓；
幽意隨詩動，
無聲入夢船。

平仄檢查：

平平平仄仄，

仄仄仄平平；

平仄平平仄，

平平仄仄平。

雲悠閒地飄在遠方的山間，水面平靜得像鏡子，月亮總是那樣圓滿；幽微的意念隨著詩意悄然流動，靜靜地、無聲無息地進入了夢中的小船。