雅和詩友「浮生不問」七言絕句詩

原玉：by Jheng Hui Li     ~ 七言絕句押上平七虞韻 ~

水定無聲澄晝影，
風來有性折寒蘆。
浮生不問誰為我，
只與流光共一盂。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言絕句押上平六魚韻 ~

風折寒蘆非有意，
水澄影淡自如初；
浮生不必分誰我，
一笑拈花過敝廬。

平仄檢查：

平仄平平平仄仄，

仄平仄仄仄平平；

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄平。

寒風吹斷了蘆葦，並不是出於故意；清澈的水面映出淡淡的倒影，安靜如當初一般。人生短暫無常，不必執著於你我的是非對錯；只需淡然一笑，拈起一朵花，從容走過自己簡樸的小屋。