2025年5月1日 星期四

雅和詩友「一念清歡」七言絕句詩

原玉:by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押下平八庚韻 ~

疏枝結子煙霞細,
玉盞浮香日影輕。
一念無塵清坐久,
半窗幽靜聽鶯聲。

雅和一:by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~

青衣對坐枝頭下,
丹果垂梢曉氣長;
素手捧杯觀世事,
晨光不語自清香。

平仄檢查:

平平仄仄平平仄,
平仄平平仄仄平;
仄仄仄平平仄仄,
平平仄仄仄平平。

身穿青色衣裳的女子,靜靜坐在石榴枝下,幾顆圓潤的果實垂掛在枝梢間,晨間的濕潤微涼氣息悠長瀰漫;她雙手輕捧著茶盞,無聲地凝視世間的起落與紛擾,清晨的陽光雖不言語,卻自然散發著淡淡清香。

雅和二:by Jheng Hui Li    ~ 七言絕句押下平八庚韻 ~

灰瓦輕鳴暮雀聲,
玻窗微透薄雲橫。
無人對影翻殘頁,
熱氣浮痕落墨生。




沒有留言:

張貼留言