原玉:by Jheng Hui Li ~ 七言絕句押上平十一真韻 ~
瓷響輕鳴浮月骨,
茶痕微潤入風脣。
不將滿盞供凡語,
留得三分與靜人。
平仄檢查:
平仄平平平仄仄,
平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,
平仄平平仄仄平。
瓷盞輕響如月光中骨節清脆,茶湯微濕,沿杯邊潤入風中的氣息。不將滿杯獻給喧囂與俗世,只留三分,給那懂靜默的人。
雅和一:by Peter Wu ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~
初瀉泉絲泛素光,
茶煙裊裊散幽芳;
輕留餘隙開寬境,
懂得收時便是良。
平仄檢查:
平仄平平仄仄平,
平平仄仄仄平平;
平平平仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
清泉初洩,如絲般從壺口緩緩流出,在瓷器或茶湯中泛起柔和潔淨的光澤;茶湯沖入後,熱氣緩緩升起,茶香裊裊,幽雅地飄散在空氣中;特意不將杯中倒滿,留下些微空隙,反而展現出空曠而從容的意境,人生若能在適當的時候懂得收斂與節制,這便是一種真正的智慧與美德。
雅和二:by Jheng Hui Li ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~
微火潛聲穿素缽,
盞中有界似無疆。
不求滿處留餘味,
總在輕波見靜光。
沒有留言:
張貼留言