雅和詩友「千古相思淚」七言詩

原玉：

千古相思淚，
一心兩處同；
眉皺人消瘦，
月圓眼更紅。

雅和：by Peter Wu ~ 五言絕句押下平十一尤韻 ~

冷月纖凝重，
蒼茫夜色柔；
伊人孤坐久，
不語任風流。

平仄檢查：

仄仄平平仄，
平平仄仄平；
平平平仄仄，
仄仄仄平平。


清冷的月色，霧氣很濃，夜色一片蒼茫，卻又透著溫柔的氣息；那女子獨自坐了許久，默默無言，任由晚風輕輕拂過。