雅和詩友「輕雲.情不自禁」七言絕句詩

原玉一：《輕雲.情不自禁》 by Jheng Hui Li      ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~

情牆一角春將暖，
不語花枝已暗香。
自是輕雲多繞影，
禁聲回首共斜陽。

雅和一：by Peter Wu    ~ 七言絕句押上平一東韻 ~

花牆夾道斜陽照，
層宇丹楹映碧空；
素手輕翻羅袂展，
高簷靜坐默相逢。

平仄檢查：

平平仄仄平平仄，

平仄平平仄仄平；

仄仄平平平仄仄，

平平仄仄仄平平。

傍晚時分，斜陽灑落在夾著花牆的小徑上，餘暉為紅磚添了幾分柔光，遠處層層殿宇高聳，朱紅色的柱子在碧藍的天空下映得格外鮮明；一位身著淡綠衣裳的女子信步走來，素手微抬，衣袂隨風輕展，步履婉約，此時，在高高的簷角之上，一位身穿墨衣的男子正靜靜地坐著，兩人目光悄然交會，無言之中，已是一場深深的相逢。

雅和二：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~

粉落輕風翩素裳，
牆頭凝目見曦光；
同於靜處分高下，
各自無聲入夢堂。

平仄檢查：

仄仄平平平仄平，

平平平仄仄平平；

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄平。

花瓣隨著輕風飄落，那身穿素雅衣裳的女子也翩然而行，她在牆角抬頭凝望，只見晨光灑落在男子的身影上；兩人就這樣靜靜地分處高下，無語對視，雖未言明，心神卻早已同入了一場似夢似幻的相遇中。

原玉二：《牆上男子心緒.坐看桃影》 by Jheng Hui Li      ~ 七言絕句押上平十灰韻 ~

牆東桃影未全開，
一縷香風乍拂苔。
拈袖細尋塵外事，
斜行不動眼中埃。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言絕句押去聲十五徑韻(男方視角) ~

簷頭靜坐晴光裏，
翠影輕搖入小徑；
一步春聲牽夢醒，
紅牆花下思難定。

平仄檢查：

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄仄；

仄仄平平平仄中，

平平平仄平平仄。

男子靜靜坐在簷頭，陽光灑落在他身上，將他的輪廓映得清晰分明；巷中綠影隨風輕輕搖曳，宛如倒映心緒。這時，女子款款走入小徑，每一步都伴著春日的細語與呢喃，恍如喚醒了沉睡的夢境。她停在紅牆花影之下，抬眼望去，見他不語，卻早已在心中泛起層層波瀾，思緒難以平復。

原玉三：《女子內心獨白.影落牆南》      by Jheng Hui Li     ~ 七言絕句押上平十四寒韻 ~

步聲輕過朱牆轉，
目底枝紅未敢看。
欲問陬隅人姓字，
只垂衣袖晃春寒。

雅和：by Peter Wu    ~ 七言絕句押上平四支韻(女方視角) ~

簷牙緩過春煙細，
翠袖輕提步履遲；
牆上忽逢人不語，
花風搖影亂心思。

平仄檢查：

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄平；

平仄仄平平仄仄，

平平平仄仄平平。

春日薄煙繞過簷牙，緩緩升起，朦朧如夢，女子挽起翠袖，步伐輕緩地走在夾道花影中，似怕驚動這片幽靜；忽然，她在牆上抬眼望見一位男子端坐其上，雖不言語，卻像早已等候多時。風兒從花間拂來，搖曳光影，也撩亂了她的心緒，彷彿整個春光，都在這一瞬間微微顫動。