雅和詩友「春江水寒煙」五言詩

原玉：by Sunny Yu

春江水寒煙，細雨花紛飛；
阡陌漁家晚，琵琶伴月歸。

雅和一：by Peter Wu     ~ 五言絕句押下平十二侵韻 ~

蓮笑黃昏靜，雲收暮色深；
琵琶知舊律，輕撫送餘音。

平仄檢查：

平仄平平仄，平平仄仄平；

平平平仄仄，平仄仄平平。

黃昏時分，蓮花在靜謐中微笑綻放，雲彩緩緩散去，暮色也變得更加深沉；以琵琶彈奏出熟悉的旋律，輕輕撫弦，把最後的餘音送出遠方。

雅和二：by Sunny Yu

春江水雲天，池畔荷連蓮；
輕奏琵琶漫，雁歸渡溪眠。

雅和三：by Peter Wu    ~ 五言絕句押下平十二侵韻 ~

山靜藏幽韻，雲低伴夕沉；
浮舟無語過，自識暮潮音。

平仄檢查：

平仄平平仄，平平仄仄平；

平平平仄仄，仄仄仄平平。

山林寂靜，蘊藏著幽深的韻味，低垂的雲彩，靜靜陪伴著夕陽沉落；一艘小船默默地滑過水面，它似乎自己也能聽懂黃昏潮水的聲音。