緩緩日落 霞滿天
湖漾輕舟 渡小河
河畔梅花 影出眾
暗香浮動 黃昏多
雅和一：by Peter Wu ~ 七言絕句押下平七陽韻 ~
紅梅姿旎映霞光，
舞袖東風吹暗香；
蝶問蘭舟何所去？
纖凝深處是家鄉。
平仄檢查：
平平平仄仄平平，
仄仄平平平仄平；
仄仄平平平仄仄？
平平中仄仄平平。
紅色的梅花姿態嬌美，在霞光的映照下閃耀動人，東風輕輕吹過，枝頭如舞袖般搖曳，幽香悄然飄散；蝴蝶飛舞，好像在詢問那載著蘭花的小船要駛向哪裡？原來，在那幽靜細緻的景色深處，就是我思念的家鄉。
雅和二：by Sunny Yu
逢春疏影 浮暗香
緩緩輕舟 酒窖藏
河畔青松 堤上柳
琵琶舞曲 羽霓裳
沒有留言:
張貼留言