雅和詩友「春風春雨水連天」七言詩

原玉：by Sunny Yu

春風春雨 水連天
湖畔芙蓉 出水新
烹煮小茶 亭下醉
琵琶聲漫 遇佳人

雅和一：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平一先韻 ~

花映霞衣姿若仙，
佳人曲裡露春妍；
雙鴛戲水微波起，
共把幽音寫遠天。

平仄檢查：

平仄平平平仄平，

平平仄仄仄平平；

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄平。

花朵映照著霞色衣裳，美人身姿如仙子般飄逸，她在樂曲中展現出春日般的美麗風采；一對鴛鴦在水中嬉戲，微微水波蕩漾，那悠揚的音樂仿佛被一同寫入了遙遠的天空。

雅和二：by Sunny Yu

飛揚神采 煥發顏
湖畔青青 柳色新
水暖春江 花月夜
回眸南雁 迷星辰

雅和三：by Peter Wu    ~ 七言絕句押下平十二侵韻 ~

佳人倚坐蓮花畔，
玉指輕挑弄遠音；
南雁停飛聽一曲，
低迴不捨過山林。

平仄檢查：

平平仄仄平平仄，

仄仄平平仄仄平；

平仄平平平仄仄，

平平仄仄仄平平。

美人倚坐在蓮花旁，她用如玉的手指輕輕撥動樂音，旋律悠遠動人；南飛的大雁也停下飛行來聆聽這一曲，在空中盤旋不捨，久久不願飛過山林。