雅和詩友「旭日」七言絕句詩

原玉： by 李煥欽 ~ 七言絕句押下平一先韻 ~

龜島扶光嬉海上，
徐升旭日映新田；
丹霞靜靜羞紅臉，
回首一瞧三月天。

雅和： by Peter Wu ~ 七言絕句押上平二冬韻 ~

暮色微醺染遠峰，
晚風輕拂水波淙；
千年冷暖誰曾問，
唯有斜陽不改容。

平仄檢查：

仄仄平平仄仄平，
仄平平仄仄平平；
平平仄仄平平仄，
平仄平平仄仄平。

暮色微醉，染紅了遠處的山峰，晚風輕輕吹拂著水面，發出淙淙的聲音；有誰曾問過千年的冷暖變化呢，唯有斜陽，總是那樣不變地照耀著。