雅和詩友「畫裡聽春」七言律詩

原玉：by Jheng Hui Li ~ 七言律詩押下平八庚韻 ~

掀頁輕風亂未成，素心微雨染初晴。
半欄舊字閒雲過，一縷新詞小雪生。
背影偷將幽夢寄，斜陽欲把淺愁平。
誰家筆下無聲處，細訴流年靡敢名。

雅和一：by Peter Wu    ~ 七言律詩押下平七陽韻 ~

小徑鋪金落葉黃，青裳翠袖映斜陽；
幽欄倚筆凝煙靄，靜樹和風送草香。
素手輕揮秋色滿，疏枝細拂暮雲涼；
無聲書冊憑心寄，一寸微痕入紙行。

平仄檢查：

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平；

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平；

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

秋日的小徑上，鋪滿了金黃的落葉，一片靜美的光景。身穿青色長裙、翠綠衣袖的女子，沐浴在傍晚柔和的斜陽中，身影輕盈如畫。她倚靠在幽靜的石欄上，手握毛筆凝神靜思，四周微煙縈繞，暮色淡淡籠罩。路旁靜立的樹木隨著微風輕輕搖曳，隱約送來一縷草葉的清香。女子以素潔的手輕輕揮筆，彷彿將整個秋天的色彩灑滿眼前；而那稀疏的枝條也在微風中輕拂暮雲，帶來陣陣涼意。在這無聲的時刻，她將心底的情思悄然寄託在書冊之上，一筆一畫，細細刻劃成寸寸流轉的筆痕，靜靜訴說著無聲的心語。

雅和二：by Jheng Hui Li ~ 七言律詩押下平十一尤韻 ~

飛絮封階靜影稠，斷霞遙照一溪流；
澗花微拂青苔色，晚葉初沾素硯浮。
樹杪暗移孤雁語，窗根細認短燈幽；
無聲水墨誰同寫，半紙風痕自繞愁。