雅和詩友「一醉花陰倍自愁」七言絕句詩

原玉：by Ben Poon ~ 七言絕句　押尤韻 ~

一醉花陰倍自愁，
千思萬慮惹思憂；
秋心人僽雨齊霽，
笑向離離合合囚。

雅和：by Peter Wu ~ 七言絕句　押尤韻 ~

月下花陰任爾愁，
人間何處不飄留？
浮生若夢休多慮，
且醉東風莫問秋。

平仄檢查：

仄仄平平仄仄平，
平平平仄仄平平？
平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。

在月光下花影搖曳的夜裡，任你憂愁煩惱，人生在世，又有哪個地方不是暫時停留之地呢？人生如夢，何必過多憂慮煩心？不如隨風沉醉當下，別再問那遙遠未至的秋天。