櫻桃滿樹

詞牌：如夢令．櫻桃滿樹    by Peter Wu
格一：後唐莊宗（曾宴桃源深洞）：單調三十三字，七句五仄韻、一疊韻
依欽譜

雨歇櫻桃滿樹，
惹得鳥兒頻顧。
綠葉沐晴光，
笑向枝頭頻舞。
誰妒？誰妒？
滿目清香無數。

雨剛停下，櫻桃已掛滿整棵樹，引得鳥兒不停地飛來張望；綠葉在陽光中沐浴閃亮，像是在枝頭歡笑起舞；誰會嫉妒呢？誰會嫉妒？這滿眼都是數不盡的清香和鮮美。

詞牌：卜算子．櫻桃滿樹    by Peter Wu
格一：蘇軾（缺月掛疏桐）：雙調四十四字，前後段各四句、兩仄韻
依欽譜


櫻桃綴高枝，
鳥語呢喃起。
綠葉輕搖迎曉曦，
似欲藏春意。

東旭灑金暉，
晨氣浮雲細。
不問朱珠為誰熟，
自有春光記。

紅潤的櫻桃掛滿高高的枝頭，清晨鳥兒開始低聲呢喃；綠葉隨風輕輕搖曳，迎接初升的曉陽，彷彿想悄悄地把春天的氣息藏起來。

朝陽從東方灑下金色光輝，晨間的雲氣輕柔如絲在空中飄浮；

不去追問這一串串紅潤的果實是為誰而熟，因為春光早已把它們的存在深深記住。